I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
moment by moment; hour by hour
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to overflow; to brim over; to flood
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
way of solving (a problem); solution
as much as one can; as much as possible
commitment; pledge; promise
proof; testimony; demonstration; verification; certification
gotcha; alrighty; got it; OK
dragon (as depicted in Western myths)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
smaller version; miniature version; pocket edition
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
pink; erotic; blue; pornographic
two-tone coloring; two-tone colouring
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
solution; solution strategy
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
method; way; manner; process; procedure; means
to refer to; to consult; to use as a reference
goal; target; aim; mark; sign; landmark
in that manner; like that
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
change; conversion; transformation; transformation
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)