to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
being together; going together; matching (clothing); going together
to walk away; to walk off
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bathing (in cold water); showering; swimming
way one walks; one's walk
review (of learned material); revision
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
rest; break; recess; intermission
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
left side; left-hand side
men's bath; men's section in a public bath
right side; right-hand side
women's bath; women's section in a public bath
together; jointly; at the same time; with; both
prohibition of use (of); ban on using (something)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
diving; submerging; going underwater
familiar spirit; familiar
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as expected; as predicted
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
covering for the back of the hand and wrist
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
valuable article; valuables
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but