one life; one's life; one order; one command
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
table of contents; contents
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
unusual space; other dimension
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
clue; lead; key; handhold; hold
storage room; storeroom; lumber room
to be photographed; to be projected
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
counter for birds or rabbits
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
this company; this firm; this shrine
until now; till now; up to now; up to the present; so far
another dimension; different level; whole other level
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
bag; satchel; briefcase; basket
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
subjugation (using military force); suppression; subduing
length (of an animal); body length
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
large; big; older; senior; final; ultimate
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)