somehow; for some reason (or other); without knowing why
to suit; to match; to become; to be like
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
and then; in addition to that; also; even so
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
thick; bulky; massive; heavy
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
thin; slender; fine; unlucky
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to show; to bare (the teeth)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
sensitivity to cold; poor circulation
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
circulation; rotation; cycle; loop
what; how many; many; a lot of; several; a few
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
serious; severe; grave; acute
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
grandmother; old woman; female senior citizen
let me see; well; errr ...; uhh ...
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
no!; no no!; no, not at all
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
order of chivalry; chivalric order
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law