girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
long and large; tall and large; grand; huge
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
impressive; striking; memorable; impactful
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
neck; head; dismissal (from a job); firing
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
injury; wound; mistake; accident; loss
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since