underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
thigh; buttocks; arse; ass
sharp pain; acute pain; intense pain
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
edged tool; cutting instrument; knife
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
magic tool (in fiction); magical item
blue sky; azure sky; erudition; great learning; detachment from the world
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
bloodshed; (lit.) rain of blood
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
calm and collected; with composure; having enough and to spare
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
difference; variation; difference
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to triumph; to be elated with success