to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
called; known as; that; to say
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to grovel; to go down on one's hands and knees
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
failure; mistake; blunder
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
policy; course; plan (of action); magnetic needle
had better ...; had better not ...
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
magic tool (in fiction); magical item
horizon (related to bodies of water)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
guard; sentinel; garrison
deployment; disposition; posting; stationing
falling into a doze; dozing off; nodding off
on a routine basis; regularly; habitually
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
on the board (shogi, go, etc.)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to amuse oneself; to make merry
order; observance; discipline; rules; law; regulations
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous