judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
than; rather than; instead of; from; since; except
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to breathe while sleeping
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to take a breath; to take a short rest
at; in; at; when; by; with
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
considerable; great; important; significant; a big deal
innocent; cherubic; childlike
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
further; above (that); greater (than that); any more
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
light; lamp; counter for electric lights
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
furnishings; implements; equipment
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait