kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
beyond imagination; unimaginable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
several minutes; a few minutes
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
safety zone; traffic island
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
analepticum; restorative medicine
to be oversized (overloud, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
not caring; not giving a damn
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in one's own way or style
listen!; you see; mind you; remember
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to shake; to waver; to tremble
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
back; rear; background; behind the scenes
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle