jpdb beta

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

fundamental; basic

2

sex fiend; lecher; pervert

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method

1

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

bathroom

4

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

brick

1

bathtub

4

wealthy; rich; affluent; well-off

1

engineering

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

home; household; family; hearth

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

elaborate; delicate; exquisite

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

2

suddenly; all of a sudden

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

towel

4

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

2

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

calm; composed; cool; quiet

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

crotch; groin; area between the thighs

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

1

blanket

2

limbs; arms and legs; body

1

encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

to try to do; to attempt to do

2

vulgar; lowbrow; coarse

1

the senses; sensuality; carnality

1

template; run of the mill; formulaic

2

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

2

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

2

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

3

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

stark naked

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1