jpdb beta

FamilyMart (convenience store chain)

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

(verbal) message; word (from someone)

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

2

under construction

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

construction work

6

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

5

apology; excuse

1

bitterness; distress; pain; bitterness and astringency

2

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

2

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

3

pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll

6

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

main street; avenue; boulevard

1

(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed

1

angry voice

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

4

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

bookstore; bookshop; publisher; main building

3

theatre; theater; playhouse

2

carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

3

this month

1

new book; new publication

1

(once) again

3

passage; path; route; one's way

1

conclusion; decision; end; settlement

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

2

to head towards; to direct one's steps to

1

Ookubo

1

pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind

1

considerably; greatly; a lot

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

one house

2

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

to swarm; to gather

2

to obstruct one's way

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

1

changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study

1

body; group; party; gang; troupe; troop

2

daimyo's procession

1

shaved head; person with a shaved head; skinhead

1

professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum

1