confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
personality; character; personal appearance; gentility
store; shop; establishment; restaurant
grey appearance after shaving one's beard; five o'clock shadow; stubble; use of blue pigment to indicate a character has shaved
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
(young) girl; maiden; young lady
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
imagination; supposition; guess
to be (in contrast to something that is not the case)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
great difference; big difference; wide margin
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
town; city; municipal; urban
suitable; appropriate; becoming; fitting
vast; extensive; immense; huge; large; grand
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
gray or silver haired (grey)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
elegance; refinement; grace; aroma