bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
as a matter of fact; to tell the truth
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
as much as one can; as much as possible
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to like; to love; to be fond of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
memories; recollections; reminiscence
bystreet; side street; back street; alley; lane
entrance; entry; gate; approach; mouth
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
(person with) no sense of direction; poor sense of locality