originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
feeling; sense; impression
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be conspicuous; to stand out
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
red; crimson; scarlet; Red; communist
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
a little; a few; small; only; just; merely
to fold one's arms; to link arms with someone
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
right in the middle (of); midst; height
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
always; all the time; constantly; frequently; often
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
inspection; checking (goods, products)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker