black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
immediately; right away; on the spot
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
emergency staircase; fire escape
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
they; those guys; those fellows
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to run down (stairs, etc.)
inside; interior; inner part
lock; lock (in rugby); lock forward
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
coin-operated parking (spaces)
parking stub; parking ticket
fare adjustment machine; ticket adjustment machine
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
advance; moving forward; progress
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
public order; public peace; public security; law and order
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
manager; administrator; landlord; root (user)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
heterosexual person; straight person
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(fish) biting at every cast
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)