consecutive; continuous; successive
continuation; succession; series; continuous
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to steal; to rob; to take away
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
concrete; definite; specific; material; substantial
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
all times and places; all ages and countries
still more; even more; all the more; still less; even less
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
systematic; organized; organizational
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
number; number plate; license plate
eyewitness report; eyewitness information
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
doubt; suspicion; question; strangeness
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
Third Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating theft, burglary, shoplifting, etc.
on the board (shogi, go, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
nodding; greeting (with eyes)
pamphlet; brochure; leaflet
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to concern; to be related
very loud volume; megavolume
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
mirror ball; disco ball; glitter ball