important witness; material witness; primary witness; prime suspect
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
accurate; correct; precise; exact
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to deepen; to heighten; to intensify
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
no more than; just; only; mere; goes no further than
judging from; on the basis of; from the point of view of
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to strike; to hit; to beat; to punch
foreign car; imported car; paddle wheel
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
boxer (fighter); boxer (dog breed)
zero; 0; nought; nothing; zilch
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
suggestion; hint; implication
right-handedness; right-handed person; right-hander
(how) many times; (how) often
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
experience; history; record; career
which (of three or more); well; now; c'mon
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
attention; notice; care; caution; advice; warning
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)