motorcycle; motorbike; bike; bicycle
license; licence; permission; driver's license
book; volume; this; present; main; head; real
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
discovery; detection; finding
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
trust (in); confidence; faith; reliance
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to announce; to tell; to sentence; to order
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
3rd day of the month; three days
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to bear; to stand; to endure; to put up with
south entrance; south exit
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
public square; square; plaza; open space; clearing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
(a) little; somewhat; somehow
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to recall; to remember; to recollect
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
wrong; different; not like that
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit