reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
transcendence; transcendency
calm; composed; cool; quiet
infant (below 1 year old); suckling baby
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
elegant; graceful; refined
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
shy; bashful; timid; reserved
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
absence; disregard; indifference
senior; elder; person older than oneself
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
feeling good; feeling pleasant
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
right under; directly below; right beneath
pail (for water); bucket; cistern; water tank
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
granny; grandma; gran; old lady; old woman
middle-old (person between 75 and 84 years old)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life