device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
sobbing; weeping; whimpering
awkward; uncomfortable; embarrassing
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
gradually; by degrees; little by little; step by step
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to not believe one's ears
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
word not allowed to be broadcast (on TV or radio); word prohibited on TV and radio; unbroadcastable word
heavenly body; celestial body; astronomical object
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
order (for an item); request; demand; condition
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
under one's eyes; below one's eyes
to flow into; to pour into; to stream into
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness