night watch; night watchman; sleepless vigil
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
habit; (social) custom; practice; convention
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
complete stranger; total stranger
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cause; to induce; to bring about; to produce
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
cuteness; feelings of motherhood
to thrust away; to send flying
piledriver (sexual position)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
what's the best thing to do?; what to do?
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
action; operation; process; agency; effect; function
to begin talking; to open up
(appropriate for) one's age
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite