special training; intensive training; crash course
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at; in; at; when; by; with; so
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
returning home; going home; coming home; getting home
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while; during; while; although; all; both
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
master; Your Lordship; My Lord; husband
recently; lately; these days; nearest; closest
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)