big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
not limited to; not just ...
people; citizens; subjects; folk
conviction; belief; confidence
present point (i.e. in history); at the present time
advice; counsel; remonstrance; recommendation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
by sheer strength; by brute force
maintenance; preservation; improvement
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
how much; how many; to what extent
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
on the occasion of; at the time of
destruction; disruption; (application) crash
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
only; merely; but; no more than
expression; representation; description; representation (of a group)
right; correct; proper; righteous; just
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh