like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
anything and everything; just about everything
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
somewhere; in some respects; in some way
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
scary; frightening; eerie; dreadful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to have the privilege of doing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honest; frank; candid; honestly; frankly
now; the present time; just now; another; more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
sexual desire; sex drive; lust
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen