that; the matter in question
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
clearing one's throat; cough
to gather; to collect; to assemble
this way; this direction; here; this (one); I; me
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
about; on; regarding; per; for every
private; personal life; (one's) privacy
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
striking; remarkable; considerable
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to concern; to be related
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but; however; provided that
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
(weather) front; front line; the front; battlefront
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(exercising) the right to command
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
substantial; real (as opposed to nominal)
in the end; at the end of the day
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to face; to go towards; to head towards
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
what is called; what you call; what they call; so-called
general public; the masses