chair; seat; stool; post; position; seat
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
marital relationship; marital relations
being somewhat excited (agitated)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to reseat oneself; to correct one's posture
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quite; very; 10^48; quindecillion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
with these words; while saying
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bring (someone into a place); to lead into
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
outsider's perspective; as seen by an observer
to be flustered; to lose one's presence of mind
to dart around (of one's eyes); to be shifty
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
surroundings; environs; circumference
notice; attention; observation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady