jpdb beta

bandit; brigand

2

(complete) destruction; annihilation; devastation

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

number of days

1

tiredness; fatigue

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

relaxation; recreation; recess

1

to shed tears

1

to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief

1

hey; yo; hi; come on; hey

1

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

6

self-control; self-restraint

1

married woman; another's wife

1

widow

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

3

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

to hear a rumor; to get wind of

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

1

is something that; is that which

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

4

to lose (through death; e.g. a wife, child)

3

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

caressing; fondling; (sexual) petting

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

beautiful buttocks; attractive bottom

1

standing sex from behind; standing doggy style

1

how many nights; some nights; several nights; a number of nights

1

little by little; bit by bit

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to tear off

1

ouch!

1

pain; agony; suffering; distress; torment

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

sexual intercourse; sex; coitus

3

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)

1

riding beast (other than a horse); cavalry beast

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

secret meeting; clandestine meeting

6

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1