ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
many times over; often; repeatedly; time after time
pity; sympathy; compassion; affection; love
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
second; secant (trigonometric function); sec; dry wine taste
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
ruins (of a building, town, etc.); remains
temple; shrine; sanctuary
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
surprise; astonishment; wonder; amazement
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
let me see; well; errr ...; uhh ...
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
several weeks; a few weeks
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
science fiction; sci-fi; SF