jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

8

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

pleading; entreaty; supplication; petition

6

to tell (someone) to ...

11

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

19

to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

3

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

16

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

7

all people; everybody

3

reinforcement (e.g. of troops)

1

regular army

6

10,000; ten thousand; 10^4

4

large army

4

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

5

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

4

a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)

3

difference; variation; difference

7

number of soldiers

2

impatience

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

6

self-confidence; confidence (in oneself)

8

one week

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

hand; hands

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

3

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

3

to encamp; to take up positions

2

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

13

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

capturing alive (an animal or person); something captured alive

8

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

8

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat

22

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

9

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

7

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

rear; back; behind

9

it seems that; as if

2

bodyguard; escort

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

although I say; although one might say; although called

6

headquarters

2