from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
new record (in sports, etc.)
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
long distance; long range; long distance relationship
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
both hands; both arms; ten
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to compete; to contend; to vie; to contest
than; in comparison to; rather than; over; above
open-source software; OSS
variation in color (colour); having a different color
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
hard fight; close game; struggle; tight contest
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
murder; homicide; manslaughter
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
self-confidence; confidence (in oneself)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
danger; peril; hazard; risk
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm