thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
previously; already; for some time; for quite a while
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
semen; seminal fluid; sperm
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
both (people); the two of them
more than usual; especially; particularly
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
today; this day; these days; recently; nowadays
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to lick all over; to run one's tongue over
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
further; above (that); greater (than that); any more
gaining nothing by; getting nowhere by
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
soundly (sleeping); fast (asleep)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly