feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
drop (e.g. of water); drip
to forget to say; to forget to mention
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
nature; spontaneity; natural airhead
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to relate to; to have one's feelings understood
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
as before; as ever; as it was originally
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
fingertip; finger; toe tip; toe
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
creation; generation; formation; derivation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
case; occasion; situation; circumstances
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works