jpdb beta

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to sniff; to smell

1

pocket

1

silver coin

10

several sheets (flat objects)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

2

glutton; gourmand

1

to pamper; to spoil

1

food

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

6

feudal lord

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

etiquette; good manners

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

together; jointly; at the same time; with; both

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

isn't that right?

5

buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

4

straight-laced person; stubborn person

1

to become hungry

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

work; job; labor; work

2

empty stomach; hunger

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

4

example; simile; metaphor; allegory

2

important; essential; significant; major; key; principal

3

parade

1

stealthily; secretly; in secret

2

problematic statement; controversial remark

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

2

abundant; plentiful; rich; ample

1

food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)

3

takoyaki; octopus dumplings

3

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

3

hardly any; almost nonexistent; very little

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

5

kebab

1

roast

1

pan; frying pan; panning (a camera)

1

vegetable; marijuana; cannabis

1