backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
gesture; movement; action; acting; performance
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treasure chest; strongbox
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
ability to think up names; knack for naming things
in a bad temper; cranky; crabby
and yet; even so; nonetheless; for all that
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
classification; categorization; sorting
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; dispute; argument
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
criticism; blame; censure; attack; reproach
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
desire; want; will; wish; urge; craving