to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to grow taller (of people)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
as (for); for; in the capacity of
average; ordinary; normal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
now; the present time; just now; another; more
stick; club; cudgel; bludgeon
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
lump of meat; piece of flesh; human body
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
too (much); overly; excessively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
difficult to ...; hard to ...
vulgar; indecent; coarse; crude
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fact; truth; reality; in fact; actually
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
certain; sure; no doubt; reliable; dependable