(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
sobriety; soberness; sober face
number; number plate; license plate
fast; quick; early; soon; premature; too soon
stage; step; level; rank; order; stairs
reason; grounds; pretext; excuse; motive
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
absence; disregard; indifference
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
disorderly crowd; mob; rabble
immediate effect; instant effect
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
although I say; although one might say; although called
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
way to die; means of dying; quality of one's death
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
large; large-sized; large-scale; big
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
surprise; astonishment; wonder; amazement
continuation; succession; series; continuous
Eh?; What?; Come on!; Damn!
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
once again; yet again; (there you go) again
to bear; to stand; to endure; to put up with
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed