to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
being startled; getting a shock
to disguise oneself as a woman
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
rival; competitor; competition
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
as before; as ever; as it was originally
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
very interesting; of great interest
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
yikes; oops; eep; wow; aargh
boobs; boobies; breasts; breast milk
to engage in lesbian sexual activity; to lez out
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
several minutes; a few minutes
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
stealthily; secretly; in secret
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
he; she; that person; (arch.) you
important; essential; significant; major; key; principal
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)