jpdb beta

to close; to shut

2

like that; so

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

beautiful woman

18

transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to turn one's back to

1

heart rate; pulse rate

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

3

supermodel

2

such; like that; in that way

1

(one's) older brother; lad; sonny

17

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

youngest child

1

corridor; hallway; passageway

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

maid

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

6

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

rock; boulder; crag

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

genuine article; real thing; real deal

4

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

welcome home

1

faint, ironic or bittersweet smile

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

smiling face; smile

3

older sister; lass; young lady

6

to return; to come back

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

to go out and away; to leave

1

most; much; greatly

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

cooked rice; meal

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

heavy

2

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

blind (devotion, faith, etc.); reckless

1

following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died

1

following someone's example, and committing suicide

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to be found; to be discovered

1