attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
everyone; anyone; no one; nobody
how many years; how long; what year
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
entrance; entry; gate; approach; mouth
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
courtyard; quadrangle; middle court
to be; to come; to go; to be (doing)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
ruins (of a building, town, etc.); remains
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be transparent; to show through
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
semi-transparent; translucent
bloodstained; bloody; covered with blood
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
laws of nature; physical laws; physics
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to cut down; to chop down; to fell
healing; soothing; therapy; comfort; solace
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to be fulfilled; to be satisfied
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute