to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
local specialty; special product (of a region)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
price reduction; discount
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
image; figure; figure; form; image
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
estimate (of costs); budget
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
inhabitant; resident; citizen; population
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
total (money); full amount; sum
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that's the way it is; such is life
personal feelings; self-interest
(religious) piety; faith; devotion
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
pointing out; identification
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
increase; rise; growth; addition; increment
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
likability; favorability; popularity
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works