serious; earnest; sober; honest; sincere
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
debut match; debut fight; debut race
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
in an instant; in a flash; right away; immediately
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
very small amount; insignificant thing; negligible amount
match; game; bout; contest
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
truancy; school non-attendance
senior high school; high school
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
defecation; excretion; bowel movement
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to begin some form of lifestyle
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
envious; jealous; enviable (position, etc.)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
great hurry; great haste; rush
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
how many years; how long; what year