jpdb beta

thought; consideration; thinking

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

5

to taste; to try (food or drink)

1

highest grade; top class

1

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

4

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

to spit out; to eject; to dump

1

manservant; male attendant; valet

2

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

16

one; one

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control

6

both; both sides; both parties

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

population; common talk

2

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

2

weakening

7

that's so, isn't it

1

most part; greater part; majority

1

influence; power; might; influence (of stones)

2

older sister

1

to be; to exist; to be

2

to hold one's tongue; to shut up

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

2

to make a sound

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

pair

1

one may well say so, but ...; even more than

1

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

younger sister

3

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

4

to rage; to fly into a rage; to become furious

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to hear of; to learn of

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

since then; from that time; ever since

1

bitter enemy

1

hostile relations; hostile relationship

1

common knowledge; well-known fact

1