funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
top of the head; crown of the head
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
order of chivalry; chivalric order
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
head; chief; merit; strong point; superiority; major
our country; our land; one's own country
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
down to earth; reasonable
royal castle; imperial castle
to keep (a person) waiting
recuperation; medical treatment
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
cartoon; comic; comic strip; manga
sorcerer; genie; human with supernatural powers
serious wound; serious injury
pitiful; pathetic; painful (to look at)
done; just done; just finished
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
impressions; thoughts; feelings; reactions
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
it is I who should say so
some people; a number of people; several people; a few people