strong person; the strong; the powerful
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
which (of three or more); well; now; c'mon
scale; scope; plan; structure
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
chink in the armor (armour)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
something long; useless things; white elephant; boondoggle
disadvantage; handicap; unfavorable position
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
continuation; succession; series; continuous
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
great speed; extreme speed; swiftness
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
scratch; graze; scrape; minor damage
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
counterattack; counteroffensive; counterblow
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
choices; alternatives; options