woman; female; feminine gender
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
blond hair; blonde hair; golden hair
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
sublime; noble; high-minded
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
don't you think?; indicates question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tone (of voice); manner of talking
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be flustered; to lose one's presence of mind
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
judging from; on the basis of; from the point of view of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sure; no mistaking it; for certain; without doubt