warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
under one's arm; (in) the armpit
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
grandmother; old woman; female senior citizen
disposition; temperament; temper; nature
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
piling shame on top of shame
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
very popular; highly favoured
craving for the limelight
vain person; ostentatious person; show-off
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
guess; conjecture; surmise
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
freely; frankly; without reserve
presence of other people; (in) public; (in) front of others
adjutant; aide; aide-de-camp
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
career track; promotional track; fast track; upward mobility
to recover consciousness; to come to
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
pleading; entreaty; supplication; petition
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
service; duty; business; Buddhist religious services
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
satisfying; pleasing; gratifying
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cold water; cold sake; cold; cool
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
patience; endurance; perseverance