to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
barely; narrowly; only just; with difficulty
to have one's name entered (in a list)
very small; tiny; insignificant
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
considerably; not a little; in no small numbers
personal feelings; self-interest
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
anything and everything; from top to toe; from A to Z
ordinary person; average person; mediocre person
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
plan; protocol; manifest; program
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
present (brought by a visitor); gift
bringing; taking; carrying
open; spacious; extensive
to be erected; to be built
to stop walking; to pause
the reason is ...; it is because ...
father-in-law; foster father; stepfather
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
to keep away; to keep at a distance
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
father-in-law; foster father; stepfather
trade; business; occupation; profession; job
darkish; dusky; dark; murky
in the belly; in one's heart of hearts
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
return; reversion; comeback; carriage return
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
distinction; discrimination
to be transparent; to show through
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
year; age; years; past one's prime; old age
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
one's next oldest sister; second elder sister