whole nation; whole land; whole country
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
present condition; existing state; status quo; current state
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
yes?; no?; isn't it?; is it?
unfortunately; regrettably; sad to say
great cause; moral law; justice
looking like a ...; acting as if a ...
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
utter villain; atrocious fiend; devil
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
the other world; the next world; the world beyond; world after death
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
(opening of a) wound; cut
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
gesture; movement; action; acting; performance
getting up early; early rising; early riser; early bird
to do a silly thing; to do something stupid
to cross one's mind; to be reminded
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
at once; immediately; without delay; promptly
contact; connectedness; rapport; mutual touching
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
tips of one's hair; hair ends
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose