hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sublime; noble; high-minded
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
right; correct; proper; righteous; just
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
trampling down; overrunning; infringement; violation
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to fold one's arms; to link arms with someone
to take off one's glasses
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
... years old; age (of) ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(within a) territory; domains
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
stairs; stairway; staircase
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
kneeling down on the ground; prostrate oneself