being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
let me see; well; errr ...; uhh ...
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
tactics; strategy; military operation; naval operation
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
counterattack; counteroffensive; counterblow
at that time; at that moment; then; on that occasion
a little; a few; small; only; just; merely
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
charge; rush; dash; assault; attack
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to make time; to carve out some time (to do something)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to have a relationship; to have relations
groundless rumor (rumour)
not worth considering; out of the question
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to make an appeal; to urge
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
son of a bitch; piece of shit
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
family; relatives; dependents; household
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
place; position; location; position; standing; status
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to cry and shout; to scream
posterity; future generations; future life
goddamn idiot; moron; nitwit
by the way; in this connection; incidentally; in passing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light